วอร์มเสียง(wom sĭiang)
Significados
1VerboB1
calentar la voz
hacer ejercicios vocales para preparar la voz para cantar o hablar.
Ejemplos
นักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaวอร์มเสียงwom sĭiangวอร์มเสียงwom sĭiangcalentar la vozก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecerเวทีway-teeเวทีway-tee1cuadrilátero de deportes de combate2escenario; plataforma3foro; ámbito
El cantante está calentando la voz antes de subir al escenario.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอterต้องdtôngวอร์มเสียงwom sĭiangประมาณbprà-maan15นาทีnaa-teeก่อนgònเริ่มrêrmอัดเสียงàt sĭiangร้องเพลงróng playng
Ella tiene que calentar la voz durante unos 15 minutos antes de empezar a grabar las voces de la canción.
คุณkunครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengบอกว่าbòk wâaการgaanวอร์มเสียงwom sĭiangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengทุกคนtúk kon
El entrenador de actuación dijo que calentar la voz es muy importante para todos los actores.
การgaanวอร์มเสียงwom sĭiangอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiร้องเพลงróng playngได้ดีขึ้นdâai dee kêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiป้องกันbpông ganอาการaa-gaanเส้นเสียงsên sĭiangอักเสบàk-sèpด้วยdûuay
Calentar la voz correctamente no solo ayuda a cantar mejor, sino que también ayuda a prevenir la inflamación de las cuerdas vocales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วอร์มเสียงwom sĭiangวอร์มเสียงwom sĭiangcalentar la voz