Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
corte interior de un palacio real
taller
dulce de mango deshidratado
esqueje; estaca
captura de pantalla
loco; demente
histamina
amuleto protector de serpiente
lluvia de ideas
área urbana de Yala; centro de Yala
¡increíble! muy preciso o genial
recolectar chiles; recoger chiles
fallo; defecto; error técnico
abstenerse de usar redes sociales; tomar un descanso de las redes sociales
arrancar o partir una ramita
espina afilada; púa afilada
ser propenso a pensar demasiado/ser paranoico
transporte real; vehículo de la realeza
entrenar elefantes
molde de madera
guardia de honor
afluente; tributario
insectos nocturnos cantores (colectivo; poético)
sin tradicional con dobladillo con patrón chok
ceremonia real de cremación
hidróxido de sodio
derecho de comercio internacional
maestra de artes marciales
Empoderamiento
carne de res salteada con albahaca sagrada
satén; raso
póliza de seguro
koel asiático
mercado de amuletos
muy grueso
realmente; verdaderamente
asamblea pública; reunión pública
salsa de carne; gravy
lágrimas de cocodrilo; lágrimas falsas
carmesí; escarlata
pinza de tender; pinza para la ropa
humor; comicidad
mástil
clasificar/calificar productos
época victoriana
resonancia (física)
Su Majestad la Reina Madre (título real tailandés)
sofá de madera
límite monástico subsidiario; recinto de ordenación
sopa de aleta de tiburón
comer tocino
con aroma a jengibre; con agradable olor a jengibre
cal apagada para masticar betel
brotar en gotas; burbujear
impedancia (oposición a la CA, Z)
entorno (informática; forma abreviada en jerga)
canto de las cigarras; sonido de cigarras
beber té helado
Tudor (casa real inglesa/período)
distrito de Mueang Rayong
unidad de armas; unidad de artillería o escuadrón de artillería
desarrollar activos; mejorar activos
muy; extremadamente; demasiado (tailandés del norte)
patológico
contaminación (āsava) de puntos de vista
rama lateral; ramita; brote
artesano real; artesano de la corte
creador de contenido
texto legal; texto de un estatuto
contribución a una obra benéfica real
médico tradicional; curandero tradicional
discoteca; club nocturno
visionario; previsor
grano no refinado; grano integral
rey de los leones; gran león
reactivo; precursor; material de partida
presidente del consejo estudiantil
observador; vigilante
ácido acético
desánimo; pérdida de determinación
lentitud; letargo
diorama; escena simulada
vello axilar
extorsión
subrama; subdisciplina
río Sittaung
rodilla (término real)
planear traición; ser traicionero
actuar con prepotencia; dominar
Rey del drama; persona famosa por crear polémica
dar un giro brusco; dar un volantazo
escasez de personal de enfermería
cinco yardas
flashback (recurso narrativo)
guardabosques; protector del bosque
muy equivocado; totalmente erróneo (jerga)
pintar de forma decorativa (esp. uñas/cara/cuerpo)
medicina manual; terapia manual
cercano a la realidad; casi exacto
mineral de silicato