กองเกียรติยศ(gong gìiat-dtì-yót)
Significados
1SustantivoB2
guardia de honor
Una unidad ceremonial, típicamente de soldados o policías, reunida para saludar o dar la bienvenida a una persona distinguida, o para asistir a un funeral de estado.
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1hacer fila; formarse2alinear; poner en filaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótguardia de honorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
Los soldados formaron una guardia de honor para recibir al líder extranjero.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestigio2distinción; honor (premio/título)Parte 2
กองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótกองเกียรติยศgong gìiat-dtì-yótguardia de honor