Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

88.993 palabras
Puesto#57201
ไฮยาลูโรนิก
hai-yaa-luu-roo-ník

ácido hialurónico

Puesto#57202
ตัวเมืองนครศรีธรรมราช
dtuua-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

centro de Nakhon Si Thammarat; casco urbano de Nakhon Si Thammarat

Puesto#57203
ช้างอารีน่า
cháang-aa-rii-nâa

Chang Arena (estadio de fútbol en Buriram, Tailandia)

Puesto#57204
พระบรมราชานุสรณ์
prá-bò-rom-má-raa-chaa-nú-sŏn

monumento conmemorativo real (a un rey)

Puesto#57205
งมหาทาง
ngom-hǎa-taang

avanzar a tientas; buscar el camino a ciegas

Puesto#57206
ฝึกซ้อมรบ
fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp

realizar ejercicios militares; realizar juegos de guerra

Puesto#57207
ปลาเต๋าเต้ย
bplaa-dtǎo-dtə̂əi

palometa china

Puesto#57208
ยามสนธยา
yaam-sǒn-tá-yaa

anochecer; crepúsculo

Puesto#57209
พวกฟรีแลนซ์
pûuak-frii-lɛɛn

trabajadores independientes; autónomos

Puesto#57210
เต็มไปทั่ว
dtem-bpai-tûua

estar por todas partes; extenderse por todas partes

Puesto#57211
ย่านความถี่ต่ำ
yâan-kwaam-tìi-dtàm

banda de baja frecuencia; rango

Puesto#57212
ชุดผลิตภัณฑ์
chút-pà-lìt-dtà-pan

set de productos; kit

Puesto#57213
แก้ผด
gɛ̂ɛ-pòt

aliviar el sarpullido por calor

Puesto#57214
การรวมอำนาจ
gaan-ruuam-am-nâat

centralización del poder

Puesto#57215
ผู้รายงานข่าว
pûu-raai-ngaan-kàao

reportero de noticias; corresponsal

Puesto#57216
กระเหม็ดกระแหม่
grà-mèt-grà-mɛ̀ɛ

ser frugal; escatimar

Puesto#57217
ปักเขต
bpàk-kèet

demarcar un límite

Puesto#57218
นอกสูตร
nɔ̂ɔk-sùut

poco convencional; poco ortodoxo

Puesto#57219
ค.ส.ล.
kor-sŏr-lor

hormigón armado; concreto reforzado

Puesto#57220
คำยกยอ
kam-yók-yɔɔ

adulación; elogio

Puesto#57221
เลขอนุกรม
lêek-à-nú-grom

número de serie

Puesto#57222
สัจจบารมี
sàt-jà baa-rá-mee

perfección de la veracidad

Puesto#57223
สนองรับ
sà-nɔ̌ɔng-ráp

responder a; cumplir con

Puesto#57224
สิริลักษณ์
sì-rí-lák

características auspiciosas; rasgos hermosos

Puesto#57225
ประเทศบริวาร
bprà-têet-bɔɔ-rí-waan

estado satélite; estado cliente

Puesto#57226
พิพิธภัณฑ์บ้านเชียง
pí-pít-tá-pan-bâan-chiiang

Museo de Ban Chiang

Puesto#57227
เดี๋ยวเป็นเดี๋ยวหาย
dǐiao-bpen-dǐiao-hǎai

intermitente

Puesto#57228
ทรานส์ฟอร์มเมอร์
traan-fɔɔm-mə̂ə

robot Transformer; franquicia Transformers

Puesto#57229
แนวเขตแดน
nɛɛo-kèet-dɛɛn

línea fronteriza; límite

Puesto#57230
ยาพ่นคอ
yaa-pôn-kɔɔ

espray para la garganta

Puesto#57231
มีดครัว
mîit-kruua

cuchillo de cocina

Puesto#57232
วิวไฟน์เดอร์
wiu-fai-də̂ə

visor

Puesto#57233
สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

pasarela elevada; puente peatonal

Puesto#57234
หน่วยควบคุม
nùuai-kûuap-kum

unidad de control

Puesto#57235
การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
gaan-bprà-məən-pǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Evaluación de Impacto Ambiental (EIA)

Puesto#57236
ดาวพระเคราะห์
daao-prá-krɔ́

planeta

Puesto#57237
ระวังของมีค่า
rá-wang-kɔ̌ɔng-mii-kâa

vigilar los objetos de valor

Puesto#57238
รีดทับ
rîit-táp

aplanar; alisar; comprimir

Puesto#57239
สหกรณ์โคนม
sà-hà-gɔɔn-koo-nom

cooperativa lechera

Puesto#57240
ไหลเวียนอากาศ
lǎi-wiian-aa-gàat

hacer circular el aire

Puesto#57241
ฟุตเวิร์ก
fút-wə̂ək

juego de pies (deportes/danza)

Puesto#57242
ไอออนิก
ai-o-ník

iónico; de los iones

Puesto#57243
พิทักษ์สิทธิ์
pí-ták-sìt

proteger derechos; defender derechos

Puesto#57244
โทนดาร์ก
toon-dàak

tono oscuro; estilo oscuro

Puesto#57245
รูปพหูพจน์
rôop pá-hŏo-pót

forma plural (gramática)

Puesto#57246
ประจำราชสำนัก
bprà-jam-râat-chá-sǎm-nák

al servicio de la corte real; designado por la corte

Puesto#57247
ไมล์บิน
mai-bin

millas de viajero frecuente

Puesto#57248
วิดีโอตัวอย่าง
wí-dii-oo-dtuua-yàang

tráiler de video; adelanto

Puesto#57249
กิตติยากร
gìt-dtì-yaa-gɔɔn

Kittiyakon (nombre personal tailandés)

Puesto#57250
ปั่นต้นฉบับ
bpàn-dtôn-chà-bàp

apresurarse a terminar un manuscrito

Puesto#57251
พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
prá-dtam-nàk-jìt-dtrà-lá-daa-rá-hǒo-tǎan

Villa Real de Chitralada

Puesto#57252
ท็อปโต๊ะ
tɔ́p-dtó

tablero de la mesa; superficie de la mesa

Puesto#57253
เครื่องทำวาฟเฟิล
krʉ̂ʉang-tam-wáap-fəən

gofrera; plancha para gofres

Puesto#57254
ฟินิชลุค
fí-nít-lúk

completar el estilo; dar el toque final

Puesto#57255
ปฏิญญาสากล
bpà-dtin-yaa-sǎa-gon

declaración universal

Puesto#57256
พวกเฮา
pûuak-hao

nosotros; nos (septentrional, isan)

Puesto#57257
การทำยอดขาย
gaan-tam-yɔ̂ɔt-kǎai

generar ventas; alcanzar objetivos de ventas

Puesto#57258
กระแสน้ำวน
grà-sɛ̌ɛ-náam-won

remolino; torbellino

Puesto#57259
ความโฉบเฉี่ยว
kwaam-chòop-chìiao

elegancia; sofisticación

Puesto#57260
งานช่างฝีมือ
ngaan-châang-fǐi-mʉʉ

artesanía; trabajo artesanal

Puesto#57261
ความต้านทานไฟฟ้า
kwaam-dtâan-taan-fai-fáa

Resistencia eléctrica

Puesto#57262
สมัญญานาม
sà-man-yaa-naam

denominación; epíteto; nombre descriptivo

Puesto#57263
ละหารไร่
lá-hǎan-râi

Lahan Rai (nombre de lugar)

Puesto#57264
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliia

reactor nuclear

Puesto#57265
หน้าคลื่น
nâa-klʉ̂ʉn

frente de onda (física)

Puesto#57266
ฝ่ายจัดส่ง
fàai-jàt-sòng

departamento de entregas; departamento de envíos

Puesto#57267
ปริมาณสารสัมพันธ์
bpà-rí-maan-sǎan-sǎm-pan

estequiometría

Puesto#57268
หน่วยแพทย์เคลื่อนที่
nùuai-pɛ̂ɛt-klʉ̂ʉan-tîi

unidad médica móvil; clínica móvil

Puesto#57269
วงแหวนโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-foo-gát

anillo de enfoque

Puesto#57270
นายท้ายเรือ
naai-táai-rʉʉa

timonel

Puesto#57271
เอิบอิ่มใจ
ə̀əp-ìm-jai

estar alegre; estar regocijado

Puesto#57272
ปลากะพงขาว
bplaa-gà-pong-kǎao

barramundi; perca gigante

Puesto#57273
พระเสื้อเมือง
prá-sʉ̂ʉa-mʉʉang

espíritu guardián de la ciudad

Puesto#57274
เครื่องประทินโฉม
krʉ̂ʉang-bprà-tin-chǒom

cosméticos; productos de belleza

Puesto#57275
ผู้ส่งเสริม
pûu-sòng-sə̌əm

promotor; partidario; defensor

Puesto#57276
น้ำนมโค
náam-nom-koo

leche de vaca

Puesto#57277
ถุงลมปอด
tǔng-lom-bpɔ̀ɔt

alvéolo; saco de aire pulmonar

Puesto#57278
เครื่องทำน้ำเย็น
krʉ̂ʉang-tam-náam-yen

dispensador de agua fría; enfriador de agua

Puesto#57279
ไตรทิพย์
dtrai-típ

cielo Tavatimsa

Puesto#57280
เศษมนุษย์
sèet-má-nút

basura humana; escoria

Puesto#57281
พื้นที่สงวน
pʉ́ʉn-tîi-sà-ngǔuan

área reservada; reserva

Puesto#57282
พระสุตตันตะ
prá sùt-dtan-dtà

Suttanta; discursos budistas

Puesto#57283
ช็อกโกแลตลาวา
chɔ́k-goo-lɛ́t-laa-waa

volcán de chocolate; coulant de chocolate

Puesto#57284
กาแฟเอสเปรสโซ่
gaa-fɛɛ-èet-bprèet-sôo

café expreso

Puesto#57285
สรีรศาสตร์
sà-rii-rá-sàat

fisiología

Puesto#57286
ของไหม้
kɔ̌ɔng-mâi

cosas quemadas/chamuscadas (esp. comida)

Puesto#57287
เรียบโก้
rîiap-gôo

sencillo pero elegante; elegancia discreta

Puesto#57288
สถิติภาพ
sà-tì-dtì-pâap

estadísticas de imagen (imágenes/visión)

Puesto#57289
ฟังก์ชันใหม่
fang-chan-mài

nueva función; nueva característica

Puesto#57290
ดอยทันที
dɔɔi-tan-tii

Doi Thanti (nombre de lugar)

Puesto#57291
เกาะนิ่ง
gɔ̀-nîng

mantenerse estático; permanecer inmóvil

Puesto#57292
มวยซ้อม
muuai-sɔ́ɔm

sparring; práctica de boxeo (entrenamiento)

Puesto#57293
เฉลิมฉลองชัยชนะ
chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

celebrar una victoria

Puesto#57294
ปู่พา
bpùu-paa

Abuelo Pha (nombre propio)

Puesto#57295
ฉายสไลด์
chǎai-sà-lai

proyectar diapositivas

Puesto#57296
สแล็ก
sà-lɛ́k

Slack (aplicación de chat de trabajo)

Puesto#57297
เงื่อนไขยิบย่อย
ngʉ̂ʉan-kǎi-yíp-yɔ̂ɔi

condiciones menores; letra pequeña

Puesto#57298
เรอเนซองส์
rəə-nee-sɔɔng

el Renacimiento (período cultural europeo)

Puesto#57299
นางรจนา
naang-rót-jà-naa

Princesa Rojana; personaje de Sang Thong

Puesto#57300
ชีววัตถุ
chii-wá-wát-tù

producto biológico; medicamento biológico