หนามคม
nǎam-komSignificado
1SustantivoA2
espina afilada; púa afilada
Una espina, púa o aguijón lo suficientemente afilado como para perforar la piel, como los que se encuentran en plantas o animales.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ten cuidado con las espinas afiladas del cactus.
Me pinché la mano con una espina afilada al pasar por los arbustos.
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanเล่นlênใกล้glâiพุ่มไม้pûm máaiที่têeมีmeeหนามคมnăam komเพราะpráwอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Los niños no deben jugar cerca de arbustos con espinas afiladas, ya que puede ser peligroso.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de น pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
nǎam
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หนามnǎamหนามnǎam1espina; púa; pincho2problema espinoso; obstáculo (figurado)espina; púa; pinchoParte 1
+
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 2
หนามคมnǎam-komหนามคมnǎam-komespina afilada; púa afiladaespina afilada; púa afiladaPalabra