สีแดงเลือดนก(sĕe daeng lêuuat nók)
Significados
1SustantivoB2
carmesí; escarlata
el color carmesí; escarlata; rojo oscuro vivo
Ejemplos
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreevestido de noche; vestido de galaสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókcarmesí; escarlataเดินพรมแดงdern prom daengเดินพรมแดงdern prom daengcaminar por la alfombra rojaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongser observado de cerca; estar en el centro de atenciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Esa actriz lució un vestido de noche carmesí al caminar por la alfombra roja, convirtiéndose en el centro de atención de todos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)Parte 3
สีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókสีแดงเลือดนกsĕe daeng lêuuat nókcarmesí; escarlata