Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
éxito de taquilla; película de cien millones de baht
enfoque; método; estrategia
huevas de bagre de mar gigante
aerógrafo
[v] escabullirse; [v] actuar con sigilo
moral o ánimo suficiente
textura (táctil)
llegar al corazón; conmover profundamente
estilo grunge; aspecto arrugado
perder impulso
lenguaje; habla; expresión (literario)
[abrir] un mostrador de servicio/ventas; comenzar a operar un mostrador
centrarse en la enseñanza; estar enfocado en enseñar
comparar especificaciones
despectivo: mujer problemática/descarada; principal culpable
Puesto de control fronterizo de Mae Sai
cazador de demonios
elaboración de políticas; formulación de políticas
Ley de los Tres Sellos
ribetear; poner un vivo
mancha/marca roja (en la piel)
¡exactamente!; ¡diste en el clavo!
elemento metálico
neblina; rocío fino
video de viaje; clip de viaje
pinza de camarón; pinza de langostino
gran rey
terminar el trimestre; finalizar el trimestre
monje Thammayut
sala de recepción; área de recepción; vestíbulo
persona griega; griego
profundidad; complejidad (figurado)
soldado de guardia; soldado de servicio
excelentemente; magníficamente
habilidades técnicas; habilidades de oficio
chanclas; sandalias de espuma
lista de verificación; lista de control
estribillo; coro
Phra Chinnasi (imagen de Buda)
meditación de concentración y visión profunda
poción
Lanka; Sri Lanka
envolver pescado
ganarse a alguien; conquistar el corazón
entrenamiento (sesión de ejercicio/práctica)
biomolécula
para informar o comunicar algo a la realeza (registro regio)
disyuntor principal; interruptor principal
volar sobre [algo]; sobrevolar
videoconferencia (reunión por video)
Pad Thai Pratu Phi (restaurante famoso)
verso rimado improvisado
meditación de bondad amorosa
violación; agresión sexual
con precisión; exactamente
depresión tropical
sistema de red de área local (LAN)
[para un monje] ungir [a alguien/algo] (para bendecir)
[hacerse] una mamografía
empujar un barco
instalar aislamiento
proponer una solución
fuerza del viento
tener vista aguda
raya del pelo
sensor de imagen
tarjeta didáctica; tarjeta de vocabulario
personas indie; alternativos
rey mono; rey de los monos
crueldad; brutalidad
inicio de sesión
logro meditativo del reino de la forma
coalición de gobierno; facción gobernante
pasta de curry rojo
refrigerante
postre de hielo raspado con pan
curar la resaca; aliviar la resaca
los Andes
Jirathon (nombre de pila tailandés)
alga tostada u horneada
modificar un motor; poner a punto un motor
cosmovisión y valores tailandeses
por fotograma
cena; comida de la noche (Norte/Isan)
corte real siamesa
el núcleo de una llama
risotto (plato cremoso de arroz italiano)
balancearse; mecerse
Aclamar; elogiar con entusiasmo
mezcla
en términos de poder; relativo al poder
licor de hierbas; licor macerado
baja densidad
delicioso y sabroso
espíritu deportivo; juego limpio
desaparecer de la vista; desvanecerse
etiquetar una foto; etiquetar una imagen
asuntos de Estado/públicos; gobernanza
organización administrativa
gramática del pali