ไวยากรณ์บาลี(wai-yaa-gon baa-lee)
Significados
1SustantivoC1
gramática del pali
El sistema de reglas del idioma pali; la gramática del pali.
Ejemplos
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaestudiante universitarioคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFacultad de Letras / Humanidades (literatura y lenguas)บางคนbaang konบางคนbaang konalgunas personas; algunosเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianelegir estudiar algoวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leegramática del paliเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enวิชาเลือกwí-chaa lêuuakวิชาเลือกwí-chaa lêuuakasignatura optativa; materia electiva
Algunos estudiantes de la Facultad de Artes eligen estudiar gramática pali como materia optativa.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeถือเป็นtĕu bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการแปลgaan bplaeพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkให้hâiถูกต้องtòok dtông
Comprender la gramática pali se considera una clave para traducir correctamente el Tripitaka.
ผู้ที่pôo têeศึกษาsèuk-săaไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengจะสามารถjà săa-mâatเห็นhĕnความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางtaangรากศัพท์râak sàpกับgàpภาษาไทยpaa-săa taiได้dâiหลายlăaiคำkam
Quienes estudian la gramática pali en profundidad pueden ver conexiones etimológicas con muchas palabras del idioma tailandés.
ตำราdtam-raaไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeโบราณboh-raanมีmeeการตีความgaan dtee kwaamกฎเกณฑ์gòt gaynบางbaangข้อkôแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiในnaiแต่ละdtàe láสำนักsăm-nák
Los textos antiguos de gramática pali tienen diferentes interpretaciones de ciertas reglas según la escuela de pensamiento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leeไวยากรณ์บาลีwai-yaa-gon baa-leegramática del pali