กิจการบ้านเมือง(gìt-jà-gaan bâan meuuang)
Significados
1SustantivoB2
asuntos de Estado/públicos; gobernanza
Los asuntos de un país y su gobierno; administración pública y cuestiones de Estado.
Ejemplos
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papá (formal)2Padre (sacerdote católico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prestar atención; estar atento a2estar interesado (en) [algo/alguien]ติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săanseguir las noticiasเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangasuntos de Estado/públicos; gobernanzaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamente
Mi padre está interesado en seguir regularmente las noticias sobre los asuntos del país.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnต่อdtòกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuang
El público debería participar expresando sus opiniones sobre los asuntos de Estado.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeแถลงtà-lăengว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàบริหารbò-rí-hăanกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangด้วยdûuayความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
El Primer Ministro anunció que el gobierno gestionará los asuntos de Estado con transparencia y rendición de cuentas.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangที่สำคัญtêe săm-kanย่อมyômส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk kon
Tomar decisiones sobre asuntos importantes de Estado ciertamente afectará el sustento de cada ciudadano.
Palabras relacionadas
Significado similar
รัฐกิจrát-gìtรัฐกิจrát-gìtasuntos de Estado; administración pública (formal)
asuntos de Estado; administración pública (formal)
ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangทางบ้านเมืองtaang bâan meuuangrelativo a asuntos de Estado; por parte de las autoridades
relativo a asuntos de Estado; por parte de las autoridades
การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangการบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuangpolítica; asuntos nacionales; asuntos públicos
política; asuntos nacionales; asuntos públicos
กิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátกิจการของรัฐgìt-jà-gaan kŏng rátasuntos de Estado; operaciones del gobierno
asuntos de Estado; operaciones del gobierno
การเมืองการปกครองkaan-mueang-kaan-bpok-khraangการเมืองการปกครองkaan-mueang-kaan-bpok-khraangpolítica y gobierno; gobernanza
política y gobierno; gobernanza
Desglose de la palabra
+
กิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangกิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuangasuntos de Estado/públicos; gobernanza