Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
muelle de Wasukri; un muelle real en Bangkok
ECU; unidad de control electrónico (esp. del motor) en vehículos
ligero y ventilado; abierto y liviano
los Diez Oficios; ramas artesanales tradicionales tailandesas
ingeniero supervisor / de obra
museo textil; museo de telas
grandeza; majestuosidad; elegancia opulenta
bifurcación
gran ceremonia real auspiciosa
modelo de Gundam (figura o kit)
jaula de cría; jaula para animales
lámpara de araña
gatito; minino (informal)
reglamento de trabajo; normas laborales
rastrear hasta su origen; encontrar la causa raíz
profeta Mahoma
inmundicia; suciedad
dar a [alguien] tu ID de LINE
demonio maligno; espíritu malévolo
jugar al kli; jugar al polo
crisis vital; crisis de vida
luna brillante
maestro de ceremonias; oficiante
película de laminación; película protectora
denunciante; reclamante
arrancar con pinzas; pasar corriente
radón
kasina de color
GPU; unidad de procesamiento gráfico
fuerza de palanca
propagarse; prender
actualizar la versión
Portland (nombre de ciudad)
calcular notas; calcular promedio
pilar de puente; soporte de puente
centro de Chanthaburi; ciudad de Chanthaburi
título honorífico del rey Chulalongkorn (Rama V)
estructura química
estación de carga para coches eléctricos
turismo cultural
túnicas del Kathina Real
bobina de calentamiento
ladrón de bolsos; arrebatador; tironero
persona que ejerce un derecho; votante
leche descremada / desnatada
alvéolo dental
tratamiento dental; cuidado dental
rocío de agua; neblina
dormir profundamente; dormir a pierna suelta
plan de estudios vocacional; programa de formación profesional
quisquilloso; exigente; tiquismiquis
mate; clavada (baloncesto)
historia antigua
Reino de Lanna; territorio de Lanna
rueda de tren
centelleante; resplandeciente
estilo retro; estilo vintage
suceder al trono
dejar el monacato; dejar los hábitos
estación de transbordo
modo foto
fijar el precio de un producto
reducir el orgullo; volverse humilde
novela romántica
retraso; demora
estar hosco; ser poco comunicativo
recesión; declive; desplome
caída de rendimiento
tablero de anuncios; cartelera
caballo; corcel
penumbra
Olímpico
casa sede de un evento
urbanista
curso de masaje
ofuscar; eclipsar; opacar
investigación publicada
hablar con el Rey; hacer una petición al Rey (lenguaje real)
nueva aplicación (app de software)
cociente (en matemáticas)
beber puro; solo (sin hielo ni mezcla)
almirante (genérico)
suave; delicado; terso
limosnas u ofrendas en momentos prescritos o apropiados
(jerga) quedarse atrapado con un activo comprado a un precio alto
aderezo cremoso para ensaladas
archivo de datos; archivo de información
lendrera; peine para piojos
equipo de apoyo; equipo de back-office
los diez mejores
conectar; coordinar; integrar
avanzar; progresar
negarse a comentar; no dar información
neumático de bicicleta
arruga profunda
reserva; santuario
derrota; pérdida
peso corporal
taza de té
superficie de la carretera; calzada