อย่างเที่ยงตรง(yàang tîiang dtrong)
Significados
1AdverbioB2
con precisión; exactamente
De manera exacta y correcta, sin ningún error.
Ejemplos
โปรดbpròhtโปรดbpròht1por favor (formal/petición)2preferir; gustar de (formal)3favorito/a; preferido/a (modificador formal)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modeloคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1consejo; orientación2recomendación3instrucciones; indicacionesอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongcon precisión; exactamenteเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatha ocurrido un error
Por favor, siga las instrucciones exactamente para evitar cualquier error.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamcon precisión; exactamente
con precisión; exactamente
อย่างถูกต้องแม่นยำyàang tòok dtông mâen yamอย่างถูกต้องแม่นยำyàang tòok dtông mâen yamcon precisión; correctamente
con precisión; correctamente
อย่างเป๊ะyàang bpéอย่างเป๊ะyàang bpéexactamente; precisamente
exactamente; precisamente
Desglose de la palabra
+
อย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongอย่างเที่ยงตรงyàang tîiang dtrongcon precisión; exactamente