ของผสม
kɔ̌ɔng-pà-sǒmSignificado
1SustantivoB1
mezcla
una combinación de dos o más sustancias o elementos que están mezclados pero no unidos químicamente; una mezcla.
Ejemplos
ยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiensalada de frutas picanteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmmezclaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutaหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmuchas clases; varios
La ensalada de frutas picante es una mezcla de muchos tipos de frutas.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaอากาศaa-gàatเป็นbpenของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของkɔ̌ɔngก๊าซgáatหลายชนิดlǎai-chá-nít
En la clase de ciencias, aprendimos que el aire es una mezcla de varios gases.
น้ำnáamกับgàpน้ำมันnám-manเป็นbpenของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmที่tîiเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpแยกกันyɛ̂ɛk-ganได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
El aceite y el agua es una mezcla en la que podemos ver claramente los componentes por separado.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanระหว่างrá-wàangของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmและlɛ́สารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpคือkʉʉของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmสามารถsǎa-mâatแยกส่วนประกอบyɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔpออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâaiด้วยdûuaiวิธีwí-tiiทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâap
La diferencia clave entre una mezcla y un compuesto es que los componentes de una mezcla se pueden separar por medios físicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ของผสม se dice ของ-ผะ-สม?
kɔ̌ɔng-pà-sǒm
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarmezclar; combinar [algo]Parte 2
ของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmของผสมkɔ̌ɔng-pà-sǒmmezclamezclaPalabra