Palabras más comunes en tailandés

ataduras; grilletes

arrebato; aprovechamiento oportunista

computadora cuántica

caer de espaldas; caer hacia atrás

rey demonio; archidemonio

linde del bosque

testimonio de un testigo

aluvión; sedimento

arquitectura antigua

panel de imagen; viñeta

nivel de los cimientos (edificio)

comentario sarcástico; burla

caminar con gracia; deslizarse

suposición infundada

desigualdad

pánico; alarma

insignias; distintivos

color complementario; color opuesto

voz celestial; sonido divino

multiverso

progreso

medir/determinar la posición

Oficina del Gobernador Provincial (Tailandia)

pez cabeza de serpiente al vapor estilo isan

marinar con especias; adobar

un nivel o etapa difícil (en un juego)

arruinarse; colapsar; ser destruido

cortar a medida; recortar al tamaño perfecto

hablar con rodeos; hablar indirectamente

entendimiento profundo; iluminación

sin suelo; sin tierra

hablar obscenidades; hablar sucio

kit de recarga; paquete de recarga

competir en un concurso de grupos musicales

soltar el freno; quitar el freno

cabello negro azabache; cabello negro brillante

barrio chino; distrito chino

transigir; hacer una concesión

elogio; aclamación

selva amazónica

práctica de la meditación Vipassanā

cambio de posición; reubicación; traslado laboral

recibir financiación; concesión de beca

vídeo corto; clip

desprendimiento de rocas; caída de rocas

oficina de representación

datos

pizarra blanca

soñar despierto; fantasear

llevar una cantimplora/botella

página de evento (esp. en redes sociales)

retrato real (de un rey)

ácido fólico (vitamina B9)

flexiblemente; de manera flexible

compañero de equipo; miembro del equipo

Jacob

departamento de mantenimiento

hacer algo más grande; agrandar; ampliar

excusarse; pedir permiso para retirarse

acumular conocimientos

regla de acero

clase de apoyo; clase especial

gemir; lamentarse

documento duplicado

I Ching; Libro de las Mutaciones

oración del viernes (Yumu'a)

utensilios; herramientas del hogar

restricción; vulneración (de derechos/libertades)

festival de música

local de entretenimiento

auditoría

oportunidad de jugar

persona que aguanta bien el alcohol

persona virtuosa

fealdad

indigente; mendigo

persona azteca; pueblo azteca

salud sexual

miembro de comité especial

verter té

cuello alto; cuello cerrado (prenda)

tener tiradas/giros disponibles (juegos)

mesa de altar

proteger una imagen (de eliminación); bloquear una imagen

percibir reinos espirituales; ver planos de existencia

curie (Ci), unidad de radiactividad

compositor; autor (de canciones)

índice de referencia; índice comparativo

anunciante

ráfting en aguas bravas; descenso de rápidos

Ropa; prendas de vestir; vestimenta

bordar en punto de cruz

árbol de plumeria; frangipani

colorete; rubor

caniche

tener semen

ceñirse a una temática

muy hambriento; muerto de hambre

hasta los confines de la tierra

se ablanda fácilmente; se deshace fácilmente