พหุภพ
pá-hù-pópSignificado
1SustantivoC1
multiverso
un grupo hipotético de múltiples universos
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonpelícula; filmeแนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; parteวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatciencia (disciplina)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)พหุภพpá-hù-pópพหุภพpá-hù-pópmultiverso
Me gusta ver películas de ciencia ficción sobre el multiverso.
3 ejemplos másMostrar menos
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพหุภพpá-hù-pópเสนอsà-nĕrว่าwâaอาจàatมีmeeตัวเราdtuua raoในnaiเวอร์ชันwêr chánอื่นๆèun èunที่têeกำลังgam-langใช้ชีวิตchái chee-wítแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
El concepto del multiverso sugiere que podría haber otras versiones de nosotros viviendo vidas diferentes.
นักฟิสิกส์nák fí-sìkทฤษฎีtrít-sà-deeมักmákถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatของkŏngพหุภพpá-hù-pópเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanยังyangขาดkàatหลักฐานเชิงประจักษ์làk tăan cherng bprà-jàk
Los físicos teóricos a menudo debaten la viabilidad matemática del multiverso, ya que aún carece de evidencia empírica.
นัยยะnai-yáทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiทฤษฎีtrít-sà-diiพหุภพpá-hù-pópได้dâaiท้าทายtáa-taaiความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəmของเราkɔ̌ɔng-raoเกี่ยวกับgìiao-gàpโชคชะตาchôok-chá-dtaaและlɛ́ความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Las implicaciones filosóficas ocultas dentro de la teoría del multiverso han desafiado nuestras creencias tradicionales respecto al destino y la singularidad humana.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พหุภพ se dice พะ-หุ-พบ?
pá-hù-póp
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พหุpá-hùพหุpá-hù1muchos; múltiple (prefijo/elemento culto)2plural (gramática, en compuestos)muchos; múltiple (prefijo/elemento culto)Parte 1
+
ภพpópภพpóp1reino; plano de existencia2existencia; vida en el ciclo de renacimiento3(budismo) devenir; existenciareino; plano de existenciaParte 2
พหุภพpá-hù-pópพหุภพpá-hù-pópmultiversomultiversoPalabra