Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pilar de puente; pila
jugar un partido amistoso
monitoreo; vigilancia
pericia; habilidad; competencia
exhaustivamente; meticulosamente
emboscar y capturar [a alguien]
aplicación de traducción
estudio de grabación; estudio de sonido
sabio venerable; monje santo
cajero
intensificar; redoblar; aumentar
inscribirse como voluntario
llevar (en aritmética)
amanecer; alba; madrugada
bahía de Railay (Krabi, Tailandia)
guardia de seguridad (coloquial)
realizar la peregrinación del Hach
material de empaste dental
visión clara; conocimiento directo
cuenco de agua bendita
gran mérito religioso
por chat
tenista
idioma shan (tai yai)
infrarrojo; radiación infrarroja
extremadamente viejo (jerga, vulgar)
mantener una pose; mantener una postura
fecha de vencimiento; fecha límite
definición
escuela preescolar; guardería
mujer hermosa; belleza de una dama
Palacio Bhubing Rajanives
fe bahá'í; seguidor bahá'í
insertar curiosidades; añadir anécdotas
nuevo plan o marco
letras; escritura; letra manuscrita (uso real)
intervenir para controlar/detener un incidente
estar interesado (uso real)
esquiador
acuerdo de licencia; contrato de licencia
masa atómica
apertura y lectura
túnel de drenaje
margen; holgura; reserva
reflexión (física)
marca de café
centralización del poder
comparar/convertir tallas; comprobar qué talla sirve
persona que comparte
ruidoso; bullicioso
escena retrospectiva; flashback
poder ilegítimo; gobierno por la fuerza
parecer inseguro; parecer incierto
rebotar alto
modo automático
conductor de mototaxi; mototaxista
época dorada; apogeo
duramen de sándalo
compañero de armas
comentario sarcástico; burla; mofa
(coloquial) carbohidrato complejo
ciudad universitaria
subjetivo (académico)
Khun Kriangkrai; Sr./Sra. Kriangkrai
Sr. Wichian
discurso veraz; palabras de verdad
[expresión] yo también; cuenta conmigo (tailandés del norte)
Pho Khun Si Intharathit, primer rey de Sukhothai
improvisación
queso parmesano
compresa fría; terapia de frío
detener el sonido; parar el audio
fecha límite; fecha de entrega
menú de aperitivos
estancamiento; paralización
rojo oscuro
caminar despacio; pasear
fijar coordenadas; ubicar con precisión
quejarse repetidamente; refunfuñar sin cesar
observar la propia mente
resistente al fuego; ignífugo
glutamato monosódico (GMS)
camión de comida; carrito de comida
transmisión en vivo de un evento
profesor de danza y artes escénicas
caballero blanco; salvador
fallecer (término regio para la alta realeza)
tocar; contacto físico
mentir; decir mentiras
aprecio; gratitud
borgoña (color)
viga de hormigón
bicicleta de carretera; bicicleta de ruta
producto básico; materia prima
ojo de gato; cimofana
columna redonda; pilar redondo
Península Indochina; Sudeste Asiático Continental
historia de la humanidad
volverse frondoso; echar nuevos brotes (plantas)
Chequia; la República Checa (país)