การลิดรอน(gaan lít ron)

Significados

1SustantivoB2

restricción; vulneración (de derechos/libertades)

El acto de restringir o privar de derechos o libertades; restricción o vulneración.

Ejemplos

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1me parece que...; tengo la impresión de que...2sentir que; pensar que; tener la impresión de queกฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinueva leyเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enการลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronrestricción; vulneración (de derechos/libertades)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapderechos y libertades; libertades civilesในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1manifestación; muestra externa2expresión (de sentimientos, ideas, opiniones)
La gente siente que la nueva ley es un recorte de su libertad de expresión.
3 ejemplos más
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeดูเหมือนdoo mĕuuanจะเป็นjà bpenการลิดรอนgaan lít ronสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
La política de esta empresa parece ser una vulneración de los beneficios de los empleados.
กลุ่มglùmนักเคลื่อนไหวnák klêuuan wăiต่อสู้dtòr sôoเพื่อpêuuaต่อต้านdtò dtâanการลิดรอนgaan lít ronสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangโดยdoiรัฐrát
El grupo activista está luchando contra el recorte de los derechos civiles por parte del Estado.
การลิดรอนgaan lít ronสิทธิsìt-tìในnaiการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monข่าวสารkàao săanของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถือเป็นtĕu bpenภัยคุกคามpai kúk-kaamต่อdtòระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
La vulneración del derecho del público a acceder a la información se considera una amenaza para la democracia.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónParte 1
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-roncoartar; restringir (derechos, libertades); despojar de poderParte 2
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronrestricción; vulneración (de derechos/libertades)