พูดจาลามก(pôot jaa laa-mók)
Significados
1VerboB1
hablar obscenidades; hablar sucio
Hablar utilizando palabras obscenas o indecentes; hablar sucio.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mókhablar obscenidades; hablar sucioกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)
A él le gusta hablar sucio con sus amigos, pero nunca con las mujeres.
Desglose de la palabra
+
พูดจาลามกpôot jaa laa-mókพูดจาลามกpôot jaa laa-mókhablar obscenidades; hablar sucio