ไร้ดิน
rái-dinSignificado
1AdjetivoB2
sin suelo; sin tierra
Que existe o crece sin suelo, como en la hidroponía.
Ejemplos
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1granja; finca2farmear; grindear (videojuegos)3clasificador: แห่งแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1aquí; este lugar (formal)2este; esta (pospuesto, formal)เชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1experto; muy hábil2ser experto en; tener gran dominio deการปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1plantación; cultivo2implante (esp. de cabello)สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1fresa (fruta)2planta de fresaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinsin suelo; sin tierraทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiénfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cuesteผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1producto; producción2rendimiento agrícola; cosechaตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiitodo el año; durante todo el año
Esta granja se especializa en el cultivo de fresas sin suelo, lo que permite una producción durante todo el año.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiหลายคนlǎai-konนิยมní-yomปลูกbplùukผักสลัดpàk-sà-làtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinไว้กินwái-ginเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́สะอาดsà-àatและlɛ́สะดวกsà-dùuak
A muchas personas les gusta ahora cultivar vegetales para ensalada sin suelo en casa porque es limpio y conveniente.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinที่tîiควบคุมkûuap-kumได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
La tecnología agrícola moderna nos permite crear un ecosistema de cultivo de plantas sin suelo completamente controlable.
การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinอาจàatเป็นbpenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpสำหรับsǎm-ràpความมั่นคงทางอาหารkwaam-mân-kong-taang-aa-hǎanในอนาคตnai-à-naa-kótโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanที่ดินtîi-din
El cultivo sin suelo podría ser la respuesta a la seguridad alimentaria futura, especialmente en áreas con limitaciones de tierra.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rái
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ไร้ráiไร้rái1sin; desprovisto de; carente de2estar sin; carecersin; desprovisto de; carente deParte 1
+
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 2
ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinsin suelo; sin tierrasin suelo; sin tierraPalabra