หูชั้นกลาง(hŏo chán glaang)
Significados
1SustantivoB2
oído medio
El oído medio: el espacio lleno de aire detrás del tímpano que contiene los huesecillos auditivos, y se conecta con la nasofaringe a través de la trompa de Eustaquio.
Ejemplos
เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékniño pequeño; bebéมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhktener una enfermedad; padecerหูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangoído medioอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1estar inflamado; inflamarse2inflamado (médico)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1más fácil2más fácilmenteผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1de alto rango; superior (modificador)2para adultos; adulto (modificador)3adulto; mayor de edad4autoridad; persona a cargo5anciano; persona mayor respetada
Los niños pequeños son más propensos a contraer infecciones del oído medio que los adultos.
3 ejemplos másMostrar menos
เสียงsĭiangจะjàเดินทางdern taangผ่านpàanแก้วหูgâew hŏoเข้าไปในkâo bpai naiหูชั้นกลางhŏo chán glaangซึ่งsêungมีmeeกระดูกgrà-dòokเล็กๆlék lékช่วยchûuaiขยายkà-yăaiเสียงsĭiang
El sonido viaja a través del tímpano hacia el oído medio, donde pequeños huesos ayudan a amplificar el sonido.
เวลาway-laaเครื่องบินkrêuuang binขึ้นkêunหรือrĕuลงlongความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอาจàatทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatในnaiหูชั้นกลางhŏo chán glaangได้dâi
Cuando un avión despega o aterriza, el cambio rápido en la presión del aire puede hacer que sintamos dolor en el oído medio.
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiโพรงprohngจมูกjà-mòokหรือrĕuลำคอlam korอาจàatลุกลามlúk laamไปยังbpai yangหูชั้นกลางhŏo chán glaangได้dâiผ่านทางpàan taangท่อtôrยูyooสเตเชียchiaนnที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกันgan
Una infección en la cavidad nasal o en la garganta puede extenderse al oído medio a través de la trompa de Eustaquio que los conecta.
Desglose de la palabra
+
+
หูชั้นกลางhŏo chán glaangหูชั้นกลางhŏo chán glaangoído medio