พื้นที่รับน้ำ(péun-têe ráp nám)

Significados

1SustantivoB2

área de captación; zona de retención de inundaciones

una zona de tierra que recibe y acumula agua de lluvia o escorrentía. Puede ser un área de drenaje natural (cuenca) o una zona planificada utilizada para almacenar temporalmente el agua de las inundaciones.

Ejemplos

แก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1abazones de mono (literal)2área de retención de inundaciones; concepto de "mejilla de mono"เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námárea de captación; zona de retención de inundacionesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1aliviar; mitigar; calmar2mitigar (formal)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundación2inundar; inundarse3estar abrumado (fig.)
El 'Kaem Ling' (mejilla de mono) es un proyecto de área de retención de agua para ayudar a mitigar los problemas de inundaciones.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3local; in situ; de campo (modificador)4campo; ámbito (figurado)Parte 1
+
รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarParte 2
+
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 3
พื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námárea de captación; zona de retención de inundaciones