โบลต์(bôht)

Significados

1SustantivoA2

perno (elemento de fijación)

Un elemento de fijación de metal con una cabeza y un eje roscado, que normalmente se usa con una tuerca.

Ejemplos

ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)โบลต์bôhtโบลต์bôhtperno (elemento de fijación)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusนอตnótนอตnót1nudo (velocidad náutica)2tuerca (ferretería)ยึดyéutยึดyéut1sostener; agarrar; sujetar; asegurar2adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)3incautar; confiscar4ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkplaca de acero; chapa de hierroเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1juntarse; unirse2juntos; conjuntamente; en combinación
El mecánico usó un perno y una tuerca para sujetar las placas de acero entre sí.
3 ejemplos más
เมื่อวานmêuua waanฉันchănขันโบลต์kăn bôhnตัวdtuuaนี้néeแน่นnâenขึ้นkêunเพราะpráwนอตnótเริ่มrêrmคลายklaai
Ayer apreté este perno porque la tuerca estaba empezando a aflojarse.
ช่างchângบอกให้bòk hâiเปลี่ยนbplìianโบลต์bôhtสแตนเลสsà-dtaen-lêetตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭmในอนาคตnai à-naa-kót
El técnico me dijo que lo reemplazara por un perno de acero inoxidable nuevo para evitar el óxido en el futuro.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waangเราraoต้องเลือกdtông lêuuakความยาวkwaam yaaoของkŏngโบลต์bôhtให้hâiพอดีpo deeและláeใส่sàiนอตnótพร้อมprómแหวนwăenรองrongเพื่อให้pêuua hâiยึดแน่นyéut nâen
Antes de instalar el estante, debemos elegir la longitud de perno adecuada y añadir una tuerca con una arandela para asegurarlo firmemente.

Palabras relacionadas