Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
carril de circulación; carril
atractivo; poder de seducción
bordear; ir por el borde
residencia; alojamiento formal
fondo indexado
el profesor recomienda/aconseja
Depto. de Parques Nacionales (Tailandia)
producto (matemáticas)
Jim (más joven/de menor rango; tratamiento familiar)
tierras de cultivo; arrozales y campos
ayuno islámico (sawm)
coronación tras una conquista o victoria
fotografía aérea; foto aérea
ver; notar; presenciar
un debate
Calle Dinso; Thanon Dinso
carácter emocionante; emoción
sistema de color; modelo de color
muchas gracias (muy formal)
bateador
del mismo período; contemporáneo
enterrar piedras sagradas (para una sala de ordenación)
parcela agrícola; terreno de cultivo
persona en el poder; detentador del poder
Nakhasathien (apellido)
añadir funciones; agregar características
promoción de envío
mercado inteligente (mercado físico tecnológico)
silla de oficina; silla de escritorio
mando a distancia; control remoto
tela arrugada; tejido arrugado
una bolsa; una bolsa entera
venir a competir (con [alguien]); desafiar a
distribuir; repartir
aceptación de una entrega; recepción
registrar datos; anotar información
devotos budistas laicos (hombres y mujeres)
poesía (como género literario)
tradicionalismo
organizar o presentar un evento
San Diego (ciudad en California, EE. UU.)
rey Mangrai (fundador de Lanna/Chiang Mai)
Bun Bang Fai (festival de cohetes para hacer méritos)
gobierno local; administración local
panel lateral; cubierta lateral
indicación; señalamiento
conservación de la energía
inocente; ingenuo
escenario sonoro
nórdico (región/gente/cultura)
¡ring-ring! (sonido de campana/teléfono)
frijol alado (vaina; verdura)
sombrío; abatido
armazón de arma de fuego
despejar el terreno; desmalezar
candidato (elección)
Período Rattanakosin
[pedir] en combo; [pedir] como menú
[ser] compasivo y bondadoso
interesarse en [algo]; prestar atención a [algo]
marcador de límite; hito topográfico
arriesgar la vida; jugarse la vida
transformar; convertir
taza de té; vaso de té
danza estilizada; espectáculo de danza (a menudo tradicional/ritual)
ceder; transigir; complacer; ser complaciente
área restringida; zona prohibida
insultos; abuso verbal
jardinero
venir a engañar [a alguien]; venir a atraer [a alguien]
conforme al modelo; acorde con el diseño
vestirse; arreglarse
sellado; estampación
inicio del trabajo o de un empleo
acumular productos; acaparar mercancías
salsa tártara
pegar una pegatina
bebidas alcohólicas; licor (formal/literario)
poder sobrenatural/milagroso; poderío
Campbell (apellido)
teoría musical
tocadiscos; giradiscos
antorcha
interceptar y capturar
crítica
otorgante; concedente; dador
dispositivo de distribución de señales
menú de cafés; carta de cafés
modelado; formación; forja (de carácter, sociedad)
baile de graduación
Cataratas Kuang Si
atractivo; encanto
nombre de la organización
machacar chile; moler chile
llegar tarde a clase
pie de una montaña; base de una montaña
oro puro
colinas
antes; antiguamente (arcaico)
crayón