การฟื้นคืน(gaan féun keun)

Significados

1SustantivoB2

recuperación; restauración; renacimiento

El acto de regresar a un estado anterior o normal; el resurgimiento o restauración de algo, o la recuperación de la salud o la conciencia.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàigran inundaciónชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการฟื้นคืนgaan féun keunการฟื้นคืนgaan féun keunrecuperación; restauración; renacimientoสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condición; estado2circunstancias; situación3estado; condición (legal/abstracto)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1igual que antes; sin cambios2como antes; como de costumbre
Después de la gran inundación, los aldeanos se ayudaron mutuamente para la restauración de la comunidad a su estado original.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ฟื้นคืนféun keunฟื้นคืนféun keun1revivir; recobrar el conocimiento2restaurarse; volver a un estado anteriorParte 2
การฟื้นคืนgaan féun keunการฟื้นคืนgaan féun keunrecuperación; restauración; renacimiento