ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
Significados
1SustantivoB2
policía de civil, policía de paisano
un oficial de policía que usa ropa civil en lugar de uniforme mientras está de servicio
Ejemplos
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàeppolicía de civil, policía de paisanoเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestar [a alguien]; detener [a alguien]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaescondite; refugioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado (demanda o sector económico)3mercado; plaza de mercado
Un oficial de policía vestido de civil arrestó al sospechoso que se escondía en el mercado.
3 ejemplos másMostrar menos
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
Enviaron oficiales de policía vestidos de civil para observar la situación entre la multitud.
มีmeeการจัดgaan jàtกำลังgam-langตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepหลายlăaiนายnaaiเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Se desplegaron muchos oficiales de policía vestidos de civil para mantener la seguridad durante la protesta.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
Trabajar como oficial de policía vestido de civil requiere de grandes habilidades para mezclarse perfectamente con el público en general.
Desglose de la palabra
+
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàeppolicía de civil, policía de paisano