แผงไฟ
pɛ̌ɛng-faiSignificado
1SustantivoB1
panel eléctrico; cuadro de distribución
un tablero o panel que contiene interruptores eléctricos, fusibles o disyuntores utilizados para controlar y distribuir la electricidad
Ejemplos
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1apagón; corte de luz2cortarse la luz; irse la luzลองlɔɔngลองlɔɔngprobar; intentarไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chékir a comprobar; ir a verificar [algo]ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faipanel eléctrico; cuadro de distribuciónหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Se fue la luz. Intenta revisar el panel eléctrico.
3 ejemplos másMostrar menos
El electricista está arreglando el panel eléctrico detrás de la casa.
No salpiques agua cerca del panel eléctrico bajo ninguna circunstancia.
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamการติดตั้งgaan-dtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnคุณkunต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaที่tîiแผงไฟpɛ̌ɛng-faiหลักlàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Antes de instalar el calentador de agua, primero debes cortar la energía en el panel eléctrico principal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pɛ̌ɛng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1puesto; quiosco2panel; tablero3estante de exhibición; expositor4blísterpuesto; quioscoParte 1
+
ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)fuego; llamaParte 2
แผงไฟpɛ̌ɛng-faiแผงไฟpɛ̌ɛng-faipanel eléctrico; cuadro de distribuciónpanel eléctrico; cuadro de distribuciónPalabra