มุดน้ำ
mút-náamSignificado
1VerboA2
sumergirse bajo el agua; zambullirse
Sumergirse rápidamente bajo la superficie del agua, a menudo brevemente; agacharse o zambullirse bajo el agua.
Ejemplos
เต่าdtàoเต่าdtào1tortuga; galápago2persona o cosa lenta (figurado)มุดน้ำmút-náamมุดน้ำmút-náamsumergirse bajo el agua; zambullirse
La tortuga se sumerge bajo el agua.
3 ejemplos másMostrar menos
A los niños les gusta jugar a sumergirse bajo el agua en la piscina.
Vi a un pato sumergirse bajo el agua para buscar peces.
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamมุดน้ำmút-náamลงไปlong-bpaiสำรวจsǎm-rùuatซากsâakเรือrʉʉaเก่าgàoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
El buzo se sumergió rápidamente para explorar el antiguo naufragio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
mút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มุดmútมุดmút1pasar por debajo; escurrirse2meterse en una madriguera; introducirse arrastrándose3serpentear entre el tráfico; colarse por huecospasar por debajo; escurrirseParte 1
+
มุดน้ำmút-náamมุดน้ำmút-náamsumergirse bajo el agua; zambullirsesumergirse bajo el agua; zambullirsePalabra