Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pabellón deportivo; polideportivo; gimnasio
viaje a la playa/mar
Ley de Palacio; Ley de la Casa Real (histórico)
Buddhaghosa; monje y comentarista budista theravada indio del siglo V
Jobs (apellido)
bermellón; color rojo anaranjado brillante
partitura
el acto de prometer
ser coherentes entre sí; alinearse
buscar/sintonizar canales (TV, radio)
cuidar lo que uno dice; medir las palabras
sostener una espada en la boca
apto para el puesto; adecuado para la tarea
hilo (discusión en línea)
ansiar probar; querer saborear
habitualmente; como práctica regular (formal)
Distrito de Nong Chok (Bangkok)
zakat; limosna obligatoria (uno de los Cinco Pilares)
hablar por teléfono; conversación telefónica
identificación de estudiante; número de estudiante
tónico; reconstituyente
provincia de Phatthalung (apodo)
desafiar a un duelo; retar
distrito de Mae Rim
imagen de un jardín
camión cisterna de agua
magia negra
disculparse sinceramente
controlar los medios
rizar las puntas (del cabello)
exhibir productos
comparación; benchmarking
punta afilada; gancho
dispositivo de medición
D.C.
tomar apuntes de clase
luxar [una articulación]; dislocar
blazer (un tipo de chaqueta)
un poco más suave; más delicado; más débil; más leve
melocotón (color)
polvo compacto
pagar a escote; pagar por separado
muy difícil; dificilísimo
pastar; mordisquear
sexualmente atractivo; tener atractivo sexual
exhibir su poder; hacer alarde de autoridad
subcontratar un servicio; contratar servicios externos
árbol de Takhian
muy anciano; decrépito
rectángulo
ñame rojo; ñame de pulpa roja
solsticio
inyección de tinta
esquivar baches
animador
comida; alimentos (formal/literario)
crueldad; brutalidad
extenderse sobre; cubrir
fanfarrón; presumido
bastón de fuego
fisgonear; mirar a escondidas
campana extractora
menta de pescado (Houttuynia cordata)
estrella de taquilla; celebridad de primer nivel
Don Chedi
chile encurtido
[hacer] un gran esfuerzo para un resultado pequeño
intestinos de pescado; entrañas de pescado
tener un proceso (especial); implicar un método
postre de estilo occidental; repostería
intención sana (ética budista)
Kumphawapi (nombre de lugar)
comportamiento del consumidor
emisor de un mensaje; mensajero
persona mal orientada; persona descarriada
adaptador de corriente; convertidor
cerrar el paso (al conducir); cruzarse bruscamente
noticia destacada; primicia
momento perfecto; ritmo exacto
fecha/hora propicia para una boda
planta oreja de elefante; Colocasia esculenta
cajero; cobrador
almacén (de mercancías); bodega
feliz; pacífico; satisfecho (formal/literario)
rama; subcampo; subdisciplina (de estudio)
terminar abruptamente; terminar de repente
diamante (formal/literario)
orientador escolar
vejez; tercera edad
canal de drenaje; canaleta; cuneta
jugar sucio; hacer trampa
presión alta; presionar alto
conducta moral; comportamiento
campo de datos; campo de entrada
infección fúngica; micosis
cisne negro (ave)
pilar de la ciudad
sistémico; a nivel de sistema; orientado a sistemas
pasta de mango; lámina de mango seco
pato silvestre; cerceta