Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
remojar en leche
capa endurecida; capa de suelo compactado
dinamita
poder absoluto
fácil de doblar; maleable
objetivo de ventas; meta de ventas
calcar un patrón
sabor bien equilibrado
apagado; tenue; opaco
hornear pizza
primera piedra (auspiciosa)
coger un hacha; ir a buscar un hacha
tocar el khim
calefactor; calentador
desconfianza; recelo
sello de goma
gota de lluvia
lámina para ventanas de coche; película automotriz
transcribir [algo]
gastos de viaje; tarifa de transporte
visión de la fruición; conocimiento de la fruición
protocolo (informática/redes)
tierra lao; territorio lao
el agua es abundante
lumen (unidad de flujo luminoso)
tambalearse; vacilar
pasear/deambular sin prisa (ostentosamente)
cierva; venada
mascarilla facial (cuidado de la piel)
imagen tallada; grabado; relieve
tecnología de la comunicación (campo)
la élite (grupo de alto estatus)
mascarilla capilar; tratamiento capilar
empezar una pelea; iniciar una discusión
realmente delicioso; muy sabroso
centro de Korat; ciudad de Korat
realización de actividades; implementación de actividades
tonto; ingenuo; despistado
estrechamente emparentado por consanguinidad; endogámico
zodíaco (doce signos)
músculos bien definidos; musculoso
institución penal; centro penitenciario (formal)
organización/autoridad de transporte
exquisito; ornamentado; elaboradamente hermoso
brocha; pincel
deshidratación (fisiológica)
efectos de una fiebre alta
top corto
pantalla de cine
hollín; depósito de hollín
proteger; salvaguardar
salud mental
el reinado del rey Rama VI
escenario principal
entrometido; intruso
increíblemente hermoso; deslumbrante
nocaut (KO en deportes)
transmitir en vivo; emitir en directo
desastre; accidente
chatear (en línea); enviar mensajes instantáneos
anotar un código o contraseña
DVD de concierto
cubo de caldo; pastilla de caldo
angustia; sufrimiento; dificultad
cuello de tortuga; cuello alto
tablero; panel de instrumentos
perforación; taladrado de un agujero
las primeras páginas; páginas iniciales
que aparece y desaparece; intermitente
artículo especial; capricho
órgano reproductor; genitales
cancelación de cuenta
planchar la ropa
informar de un incidente
descender de; continuar el linaje
quemar la boca
según lo informado; según lo notificado
colindar con una montaña; estar junto a una montaña
los dos; esas dos personas
aleación (mezcla de metales)
frustración; resentimiento
sistema de pago
Calle Sathon Sur
este (coloquial)
comida casera; comida sencilla
establecer una unidad; formar una unidad
Mozambique
administrador del grupo; admin del grupo
empresa empleadora; empresa de representación; agencia
de aspecto cómodo; acogedor
organización internacional
inhalación; inspiración
reflexión sobre principios morales
nivel de energía (general)
herrero; trabajador del hierro
casa de huéspedes; alojamiento
contemplar la propia mente; hacer introspección
amañar una licitación; coludir en una subasta o licitación
podrido; echado a perder
trabajador migrante