คนหลงผิด(kon lŏng pìt)
Significados
1SustantivoB2
persona descarriada; persona equivocada
Una persona que está equivocada, desorientada o que se ha desviado del buen camino.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatdar una oportunidad a [alguien]คนหลงผิดkon lŏng pìtคนหลงผิดkon lŏng pìtpersona descarriada; persona equivocadaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroกลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1darse la vuelta; dar la vuelta en U2reformarse; cambiar de actitudกลับใจglàp jaiกลับใจglàp jai1arrepentirse; cambiar de actitud (moralmente)2cambiar de opinión; reconsiderar y revertir una decisiónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)
Deberíamos dar a las personas descarriadas una oportunidad para arrepentirse y ser buenas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1una persona perdida; extraviado2una persona engañada o encaprichadaParte 1
+
คนหลงผิดkon lŏng pìtคนหลงผิดkon lŏng pìtpersona descarriada; persona equivocada