พระพุทธโฆสะ(prá pút-tá-koh-sà)

Significados

1Nombre propioC1

Buddhaghosa; monje y comentarista budista theravada indio del siglo V

Un famoso monje erudito y comentarista budista theravada indio del siglo V, autor del Visuddhimagga y de muchos comentarios budistas en pali.

Ejemplos

พระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàBuddhaghosa; monje y comentarista budista theravada indio del siglo Vเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rámonje mayor; monje ancianoผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengautor; escritorคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákVisuddhimagga; El camino de la purificación (tratado theravada)
Buddhaghosa fue el monje que escribió el Visuddhimagga.
3 ejemplos más
นักศึกษาnák sèuk-săaปริยัติธรรมbpà-rí-yàt-dtì-tamมักmákจะjàต้องdtôngศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอรรถกถาàt-tà-gà-tăaของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàซึ่งsêungอธิบายà-tí-baaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Los estudiantes de estudios del Dhamma a menudo tienen que estudiar los comentarios de Buddhaghosa, los cuales explican el Tripitaka en detalle.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákที่รจนาtêe rót-jà-naaโดยdoiพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นคู่bpen kôoมือmeuuการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtเล่มlêmหนึ่งในnèung naiเถรวาทtăy-rá-wâat
El Visuddhimagga, compuesto por Buddhaghosa, es reconocido como uno de los manuales más importantes para la práctica de la meditación Vipassanā en el budismo Theravada.
การเดินทางgaan dern taangของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàจากjàakอินเดียin-diiaมายังmaa yangลังกาlang-gaaเพื่อpêuuaแปลbplaaeคัมภีร์kam-peeเป็นbpenภาษาpaa-săaมคธmá-kótถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเถรวาทtăy-rá-wâat
El viaje de Buddhaghosa desde la India hasta Sri Lanka para traducir las escrituras al idioma magadhi se considera un punto de inflexión significativo en la historia del budismo Theravada.