ซะกาต
sá-gàatSignificado
1SustantivoB2
zakat; limosna obligatoria (uno de los Cinco Pilares)
La limosna anual obligatoria en el islam, considerada una forma de adoración, donde una porción de la riqueza de un musulmán se distribuye a los pobres y necesitados. Es uno de los Cinco Pilares del islam.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuancalcular; computarเงินngernเงินngern1dinero2plata (metal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3pasar el balónซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàatzakat; limosna obligatoria (uno de los Cinco Pilares)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadán; el mes de Ramadánของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmente
Mi padre calcula el dinero para pagar el Zakat durante el Ramadán cada año.
3 ejemplos másMostrar menos
การจ่ายgaan-jàaiซะกาตsá-gàatเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเสาหลักsǎo-làkของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamที่tîiมุสลิมmút-sà-limผู้pûuมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatต้องdtɔ̂ngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Pagar el Zakat es uno de los pilares del islam que los musulmanes capaces deben cumplir.
ซะกาตsá-gàatมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการลดgaan-lótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangคนรวยkon-ruuaiกับgàpคนจนkon-jonและlɛ́สร้างsâangความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiamในnaiสังคมsǎng-komมุสลิมmút-sà-lim
El Zakat desempeña un papel importante en la reducción de la brecha entre ricos y pobres y en la creación de igualdad en la sociedad musulmana.
ทรัพย์สินsáp-sǐnที่จะtîi-jàนำมาnam-maaคำนวณkam-nuuanซะกาตsá-gàatนั้นnánมีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongเช่นchênต้องdtɔ̂ngครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngครบkrópหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiและlɛ́มีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiกำหนดgam-nòt
La riqueza que se debe calcular para el Zakat tiene condiciones específicas, como que debe poseerse durante un año completo y su valor debe alcanzar el umbral especificado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |