แก่หง่อม(gàe ngòm)
Significados
1AdjetivoB2
muy anciano; decrépito
muy anciano, decrépito o senil, generalmente usado para referirse a una persona de edad avanzada y fragilidad física
Ejemplos
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1abuelo (materno)2anciano (tratamiento cortés)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaแก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòmmuy anciano; decrépitoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năi[verbo] salir; desplazarse; ir de un lado a otroเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Su abuelo es tan viejo y frágil que ya no puede caminar solo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แก่หง่อมgàe ngòmแก่หง่อมgàe ngòmmuy anciano; decrépito