สีพีช
sǐi-pîitSignificados
1SustantivoA2
melocotón (color)
un color naranja rosado suave y pálido como la piel o la pulpa de un melocotón
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaสีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîit1melocotón (color)2de color melocotón
Este es el color melocotón.
3 ejemplos másMostrar menos
A ella realmente le gusta el color melocotón.
Mi dormitorio usa el melocotón como color principal.
ฉันchǎnคิดว่าkít-wâaสีพีชsǐi-pîitเข้ากับkâo-gàpสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́สีทองsǐi-tɔɔngได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùtในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
Creo que el color melocotón combina mejor con el blanco y el dorado en el diseño.
2AdjetivoA2
de color melocotón
que tiene un tono naranja rosado suave y pálido
Ejemplos
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; floresเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîit1melocotón (color)2de color melocotón
La flor es de color melocotón.
3 ejemplos másMostrar menos
Quiero un nuevo lápiz labial color melocotón.
Él compró una bufanda color melocotón para su madre como regalo.
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkทำให้tam hâiท้องฟ้าtóng fáaกลายเป็นglaai bpenสีพีชsĕe péetอ่อนๆòn ònสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
La atmósfera al atardecer volvió el cielo de un hermoso y suave color melocotón.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สีพีช se dice สี-พีด?
sǐi-pîit
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สีพีชsǐi-pîitสีพีชsǐi-pîitmelocotón (color)melocotón (color)Palabra