การเทียบเคียง
gaan tîiap kiiang
Significados
1SustantivoB2
comparación; benchmarking
el acto de comparar algo con un estándar o con algo similar, a menudo para evaluar la calidad o el rendimiento; evaluación comparativa.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1último; anterior (pospuesto)2hace (pospuesto después de duración)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencionalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangcomparación; benchmarkingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Estamos utilizando el último proyecto como estándar para la evaluación comparativa de este nuevo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangcomparación; benchmarking