พริกดอง(prík dong)
Significados
1SustantivoB1
chile encurtido
chile encurtido, normalmente cortado en rodajas y servido en vinagre como condimento para platos tailandeses
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]พริกดองprík dongพริกดองprík dongchile encurtidoเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1más; adicional2aumentar; añadir3adicional; másหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Me puede dar un poco más de chile encurtido, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
Cuando como arroz con pata de cerdo, me gusta ponerle mucho chile encurtido.
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langหั่นhànพริกpríkเพื่อpêuuaทำtamพริกดองprík dongขวดkùuatใหม่màiไว้wáiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
La vendedora está cortando chiles para preparar un frasco nuevo de chile encurtido para los clientes.
พริกดองprík dongที่ดีtêe deeต้องdtôngใช้cháiพริกสดprík sòtเนื้อแน่นnéuua nâenและláeน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooแท้táeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtฝ้าfâaขาวkăaoบนผิวน้ำbon pĭu náam
Un buen chile encurtido requiere chiles frescos y firmes y vinagre genuino para evitar que se forme una capa blanca en la superficie.
Desglose de la palabra
+
พริกดองprík dongพริกดองprík dongchile encurtido