การได้คุย
gaan dâai kui
Significados
1SustantivoB1
poder hablar; tener una charla
El acto de poder hablar con alguien; tener la oportunidad de conversar.
Ejemplos
แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuipoder hablar; tener una charlaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar felizแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Solo poder hablar contigo me hace feliz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kuipoder hablar; tener una charla