แพทย์จีน(pâet jeen)
Significados
1SustantivoB2
practicante de medicina tradicional china (MTC)
Un médico capacitado en medicina tradicional china, que utiliza métodos como la acupuntura, la fitoterapia, la moxibustión y los masajes (ej. Tui Na).
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]2ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeenpracticante de medicina tradicional china (MTC)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deฝังfăngฝังfăng1arraigado; profundamente inculcado (figurado) [adj]2enterrar; sepultar3incrustar; engastar4implantar (médico/dental)เข็มkĕmเข็มkĕm1aguja; alfiler2aguja de jeringa3manecilla (de un reloj); aguja; indicador4aguja de brújula5ixoraรักษาrák-săaรักษาrák-săa1ocupar (un cargo); servir como2cumplir (una promesa/ley); observar3preservar; mantener; conservar4vigilar; cuidar; proteger5tratar; curarอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngdolor de espaldaเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangcrónico; de larga duración
Mi abuela fue a ver a un médico de medicina tradicional china para recibir acupuntura para tratar su dolor de espalda crónico.
3 ejemplos másMostrar menos
แพทย์จีนpâet jeenจัดยาjàt yaaต้มdtômสมุนไพรsà-mŭn praiให้hâiฉันchănเพื่อpêuuaบำรุงbam-rungร่างกายrâang gaaiและláeปรับสมดุลbpràp sŏm-dunธาตุtâat
El médico de medicina tradicional china me recetó una decocción de hierbas para nutrir mi cuerpo y equilibrar mis elementos.
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkของkŏngแพทย์จีนpâet jeenมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onมากmâakเขาkăoจะjàตรวจdtrùuatจากjàakการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonการดูgaan dooลิ้นlínและláeสีหน้าsĕe nâaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
El diagnóstico de un médico de medicina tradicional china es muy sutil; examinará tomando el pulso, mirando la lengua y observando la tez facial del paciente.
หลายคนlăai konเลือกlêuuakปรึกษาbprìk-săaแพทย์จีนpâet jeenควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการรักษาgaan rák-săaแผนปัจจุบันpăen bpàt-jù-banโดยเฉพาะdoi chá-pórกับgàpโรคrôhkที่ต้องการtêe dtông gaanการดูแลgaan doo laeระยะยาวrá-yá yaao
Muchas personas optan por consultar a un médico de medicina tradicional china junto con el tratamiento médico moderno, especialmente para enfermedades que requieren cuidados a largo plazo.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
แพทย์จีนpâet jeenแพทย์จีนpâet jeenpracticante de medicina tradicional china (MTC)