Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pequeño cofre con cúpula; cofre con tapa
provincia de Uttaradit (Tailandia)
hacer un paneo (de cámara/vista) hacia acá
reflexión (de luz)
vena (vaso sanguíneo)
anemia
lugar de estacionamiento; plaza de aparcamiento
nombre para un animal macho de color negro
duradero; permanente; de larga duración
Oficina de la Lotería del Gobierno
remontar el vuelo; alzar el vuelo
marina mercante; navegación comercial
gentil y educado
altivez; engreimiento
ráfagas de luz; luz para pedir paso
algo asustado; aprensivo
demasiado tarde para tomar precauciones
mercado vespertino
rueda de máquina/locomotora
pasaje preestablecido para memorizar
planificar el trabajo; programar un proyecto
juramento; promesa; voto
tres túnicas del monje budista
compras; el acto de comprar
león marino
hervidor de agua; tetera
emocionalmente intenso; desgarrador
desde los viejos tiempos; hace mucho tiempo
configurar; instalar
estado/síntomas (realeza)
Provincia de Samut Songkhram (centro de Tailandia)
explicar en detalle; interpretar; detallar
trail running; carrera de montaña (deporte)
cuenta de rosario; cuenta de oración
reino submarino; reino bajo el agua
la defensa; la parte demandada
tinaja de dragón (recipiente para agua)
problema de matemáticas
lágrimas (poético)
víctima del marketing
bosque protegido
cerceta; pato salvaje
espesura; bosquecillo
relleno dulce
declive; deterioro
gestionar el personal; administrar recursos humanos
arte tailandés
alto y majestuoso; imponente
a la cara; en sus narices
guardar silencio; ocultar lo que se sabe
naranja (fruta)
inclinación; pendiente
femenino; propio de una mujer
futbolista estrella
capítulo por capítulo; sección por sección
candidato sorpresa; competidor subestimado
impresora
construcción; creación
hurtar; cometer un hurto menor
unido; cohesivo
testículo
bloqueado mentalmente; aturdido mentalmente
cuatro ojos; gafotas
cubo de Rubik
tendinitis; inflamación del tendón
mentol
papel de morera; papel tradicional tailandés
acumulación
saquear; pillar; robar violentamente
gran oferta; promoción especial
vaca lechera
reportero; relator
yogur natural; yogur sin sabores añadidos
bien proporcionado; esbelto
centro médico; centro de salud
socavar la posición de alguien; sabotear
mostrar consideración por alguien; tener en cuenta el estatus
furiosamente; violentamente
saqueador; reaver (anglicismo)
parte demandante; acusación
planificación del trabajo; planificación de proyectos
condensar
imagen de fondo; fondo de pantalla
mendigo; persona indigente
hacer check-in por adelantado
chequeo médico
elemento agua
ser alérgico al sol; ser sensible al sol
set de betel (nuez de areca y hoja de betel)
vamos, solo un poco; por favor (insistente)
estudio de las escrituras budistas (Pariyatti)
voz, en uso literario o regio
estrategia de marketing
estar encantado; regocijarse
medicina tradicional
medida de seguridad
poeta
poder del pueblo; poder popular
empresa de corretaje; correduría
en topless; con el torso desnudo