ป่าละเมาะ(bpàa-lá-máw)
Significados
1SustantivoA2
espesura; bosquecillo
Un pequeño y denso grupo de árboles y arbustos; una espesura o bosquecillo.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseใกล้glâiใกล้glâi1estar cerca; estar próximo a2cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)ป่าละเมาะbpàa-lá-máwป่าละเมาะbpàa-lá-máwespesura; bosquecilloเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1ligeramente; un poco2pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)
Mi casa está cerca de un pequeño matorral.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินหลงdern lŏngเข้าไปในkâo bpai naiป่าละเมาะbpàa-lá-máwหลังlăngโรงเรียนrong rian
Ayer nos perdimos al entrar en el pequeño bosquecillo detrás de la escuela.
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeการสำรวจgaan săm-rùuatนกnókในnaiป่าละเมาะbpàa-lá-máwข้างkâangลำคลองlam klong
Mañana habrá un estudio de aves en el matorral junto al canal.
เขาkăoตั้งเต็นท์dtâng dténหลบฝนlòp fŏnในnaiป่าละเมาะbpàa-lá-máwเพราะpráwต้นไม้dtôn máaiแน่นnâenและláeบังลมbang lomได้ดีdâai dee
Montó una tienda de campaña para refugiarse de la lluvia en un pequeño bosquecillo porque los árboles densos bloqueaban bien el viento.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ป่าละเมาะbpàa-lá-máwป่าละเมาะbpàa-lá-máwespesura; bosquecillo