แตกความ(dtàek kwaam)
Significados
1VerboC1
explicar en detalle; interpretar; detallar
Explicar en detalle el significado de algo complejo, como un texto, un punto legal o una idea; entrar en detalles.
Ejemplos
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaamexplicar en detalle; interpretar; detallarเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenido; tema2cobertura; materialของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poema; composición en versoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complejo; complicado2intrincado; enrevesadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
El profesor profundizó en el contenido del complejo poema para los estudiantes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaamexplicar en detalle; interpretar; detallar