ไฟขอทาง(fai kŏr taang)

Significados

1SustantivoA2

ráfagas de luz; luz para pedir paso

una luz de un vehículo, a menudo un faro parpadeante o luz de advertencia, que se usa para pedir a otros usuarios de la vía que cedan el paso

Ejemplos

เขากะkăo gàเขากะkăo gàKhao Ka (nombre de lugar; transliteración)พริบprípพริบpríp1parpadear; titilar; destellar2en un instante; en un abrir y cerrar de ojos3un parpadeo; un instanteไฟขอทางfai kŏr taangไฟขอทางfai kŏr taangráfagas de luz; luz para pedir paso
He flashed the passing lights to ask for the right of way.

Desglose de la palabra

ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)Parte 1
+
ขอทางkŏ taangขอทางkŏ taang1[!] con permiso (déjeme pasar); abran paso2pedir pasoParte 2
ไฟขอทางfai kŏr taangไฟขอทางfai kŏr taangráfagas de luz; luz para pedir paso