Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
central hidroeléctrica
llanta de aleación
discípulo de Buda
sentirse hinchado
cabrón; imbécil
ser apoyado por el destino; ser impulsado por la buena fortuna
bobina de encendido
ojos verdes
limpiar los oídos con un bastoncillo de algodón
paquete de té; sobre de té; bolsita de té
pelota de tenis
doctor/a; graduado/a de doctorado
vicepresidente (de una asociación o sociedad); vicepresidente del consejo
término medio; enfoque moderado
cazador de bosque
consumo de medios
resonante; reverberante
nombre de pila femenino tailandés
tan alto como el cielo; altísimo
versión cinematográfica; adaptación cinematográfica
almacenamiento; retención
thanan; medida tradicional para productos secos
eneldo (hierba)
karma de una vida pasada; acciones anteriores
atascarse; trabarse; agarrotarse
computadora de escritorio; ordenador de sobremesa
artista; artesano
la escuela Theravada (del budismo)
película para adultos; película pornográfica
hacer una prueba de sonido; probar el sonido
ácido
árbitro neutral; árbitro imparcial
arte/técnica; artesanía
Grecia (país)
invertir mucho dinero; inyectar fondos
ordenación como monje budista (bhikkhu)
Distrito de Tha Bo, Nong Khai
desarrollo sostenible
terrazo (suelo)
batería desgastada; batería degradada
precio del activo
bailar; mostrar los pasos de baile
sentirse más ligero; aliviado
inspeccionar el equipaje; revisar el equipaje
trabajo en equipo
pagar; liquidar el precio o pago
paquete principal; plan principal
amenaza silenciosa; peligro oculto
reunión; asamblea
ofrenda de comida a los monjes
Palacio Klai Kangwon
sobre música; relacionado con la música
minutero
jefe de gobierno
descuidado; desatento
Khun Vichai; Sr. Vichai
comparación figurada; símil/metáfora
atractivo; atrayente
Ajahn Mun Bhuridatta; maestro tailandés del bosque
búho; lechuza
escudo del club; emblema del club
ardor y picazón
autocontrol; moderación
estar inquieto; no poder quedarse quieto
pleno en los bolos
UNESCO
paraíso; cielo
mandarina (tailandesa)
tejido de lana; fieltro; paño grueso
puerta plegable; tabique plegable
trono/plataforma real; pedestal de Buda
inquietar; pesar (en la mente)
objetos personales del monarca; comida real
azul marino
té con leche helado tailandés
clientelismo; amiguismo; nepotismo
cerdo negro; carne de cerdo negro
facultad de la sabiduría
subtitulado; con subtítulos
llevar pañuelos de papel; tener pañuelos consigo
reservar derecho/elegibilidad
virrey; rey adjunto (título real histórico)
recuperación; restauración
acurrucarse contra; recostarse sobre
usar un filtro; aplicar un filtro
digno de consideración; vale la pena considerar
aprobación; consentimiento
grano con pus; pústula
número doble; par de dígitos idénticos
lugar sagrado de peregrinación budista
extorsionar; chantajear
rabia
depredador
hasta el amanecer; toda la noche
plantas, verduras y frutas; productos agrícolas
tomar una foto rápida; sacar una instantánea
olor a chile
titilar de una estrella; destello estelar
comisaría de policía provincial
subestación eléctrica