เลขเบิ้ล(lêhk bêrn)
Significados
1SustantivoB1
número doble; par de dígitos idénticos
un par de dígitos idénticos, como 11 o 22, especialmente en números de lotería, matrículas o números de teléfono
Ejemplos
งวดngûuatงวดngûuat1ronda; sorteo (ej. edición de lotería)2cuota; plazo; período de pagoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1estar decidido; proponerse2prestar mucha atención; concentrarse3tener la intención de; pretender4intencionadamente; a propósitoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1la lotería (esp. lotería estatal tailandesa)2billete de loteríaเลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnnúmero doble; par de dígitos idénticos
En este sorteo, tengo la intención de comprar un billete de lotería con números repetidos.
3 ejemplos másMostrar menos
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótเลขเบิ้ลlêhk bêrnเพราะpráwมันmanจำง่ายjam ngâai
A la mayoría de la gente le gustan las matrículas con números repetidos porque son fáciles de recordar.
เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpของเขาkŏng kăoลงท้ายlong táaiด้วยdûuayเลขเบิ้ลlêhk bêrnก็เลยgôr loeiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâak
Su número de teléfono termina en dígitos repetidos, por lo que es muy caro.
ตามdtaamสถิติsà-tì-dtìแล้วláeoโอกาสoh-gàatที่têeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจะjàออกòkเลขเบิ้ลlêhk bêrnนั้นnánมีmeeค่อนข้างkôn kâangน้อยnói
Estadísticamente, la probabilidad de que el primer premio resulte ser un número repetido es bastante baja.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnnúmero doble; par de dígitos idénticos