เร็กเก
rék-geeSignificado
1SustantivoB1
reggae
Género de música popular originario de Jamaica, caracterizado por un ritmo a contratiempo muy marcado.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงpleengเพลงpleeng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเร็กเกrék-geeเร็กเกrék-geereggaeเวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playa
Me gusta escuchar música reggae cuando voy a la playa.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านอาหารráan aa-hăanริมหาดrim hàatเปิดbpèrtเพลงplayngเร็กเกrék-gayคลอkloเบาๆbao baoสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสบายๆsà-baai sà-baai
El restaurante junto a la playa ponía música reggae suave, creando un ambiente relajado.
พอporได้ยินdâi-yinจังหวะjang-wàเพลงplayngเร็กเกrék-gayแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiอยากyàakโยกตัวyôhk dtuuaตามdtaamเบาๆbao bao
Cuando escucho el ritmo de la música reggae, me siento relajado y quiero balancear mi cuerpo suavemente.
ดนตรีเร็กเกdon-dtree rék-gayมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeจังหวะขัดjang-wà kàtหรือrĕuoff-beatซึ่งsêungส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòแนวดนตรีnaew don-dtreeอื่นๆèun èunมากมายmâak maai
La música reggae se caracteriza por su ritmo a contratiempo, el cual ha influido en muchos otros géneros musicales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rék
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |