แรร์ไอเทม(rae ai-têm)
Significados
1SustantivoB1
artículo raro; objeto raro
Un artículo difícil de encontrar o conseguir, especialmente en juegos o colecciones.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เกมgaymเกมgaym1juego; subdivisión de una competición2videojuego3juego; partidoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)การ์ดgàatการ์ดgàat1tarjeta (identificación; bancaria; acceso)2guardia; portero; guardia de seguridad3guardia; postura defensiva4tarjeta (artículo impreso)ใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enแรร์ไอเทมrae ai-têmแรร์ไอเทมrae ai-têmartículo raro; objeto raroหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmuy difícil
En este juego, esta carta es un objeto raro, muy difícil de encontrar.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanเพื่อpêuuaตามหาdtaam hăaกระเป๋าgrà-bpăoรุ่นrûnนี้néeเพราะpráwมันmanกลายเป็นglaai bpenแรร์ไอเทมrae ai-têmไปแล้วbpai láew
Pasó muchos meses buscando este modelo de bolso porque se ha convertido en un objeto raro.
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiคู่kôoนี้néeถือเป็นtĕu bpenแรร์ไอเทมrae ai-têmที่têeนักสะสมnák sà-sŏmทุกคนtúk konอยากได้yàak dâiมาmaaครอบครองkrôp krong
Este par de zapatillas se considera un objeto raro que todo coleccionista quiere poseer.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaของเล่นkŏng lênเก่าๆgào gàoที่têeเคยkoeiซื้อséuมาmaaในnaiราคาraa-kaaไม่กี่mâi gèeบาทbàatจะjàกลายเป็นglaai bpenแรร์ไอเทมrae ai-têmที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongขนาดนี้kà-nàat née
Es increíble que los juguetes viejos que compré por solo unos pocos baht se convirtieran en objetos raros con un valor tan alto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แรร์ไอเทมrae ai-têmแรร์ไอเทมrae ai-têmartículo raro; objeto raro