พระบรมราโชวาท(prá-bò-rom raa-choh-wâat)
Significados
1SustantivoC1
orientación real; consejo formal del rey
Un mensaje formal de consejo del rey, que brinda orientación o enseñanza moral, a menudo pronunciado como un discurso real.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)พระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatorientación real; consejo formal del reyในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtพิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtceremonia de graduación real
Todos los estudiantes escucharon atentamente el discurso real durante la ceremonia de graduación.