เล่นทีเผลอ
lên tee plĕr
Significados
1SustantivoB2
pillar desprevenido; tomar por sorpresa
Hacerle algo a alguien cuando no está prestando atención o no está preparado, a menudo de manera sorpresiva o furtiva.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่นทีเผลอlên tee plĕrเล่นทีเผลอlên tee plĕrpillar desprevenido; tomar por sorpresaโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónแอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจี้jêeจี้jêe1dar toques; pinchar; hacer cosquillas2presionar; insistir; acosar3atracar; asaltar; extorsionar4colgante; relicarioเอวeoเอวeo1cintura2talla de cintura; medidaตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
A mi amigo le gusta pillarme desprevenido acercándose sigilosamente y haciéndome cosquillas en la cintura mientras trabajo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เล่นทีเผลอlên tee plĕrเล่นทีเผลอlên tee plĕrpillar desprevenido; tomar por sorpresa