ท่อเมน(tôr mayn)
Significados
1SustantivoB1
tubería principal; conducto principal
la tubería o conducto principal en un sistema que distribuye agua, gas u otros fluidos
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไหลlăiไหลlăi1fluir; correr (líquido)2fluir; escurrir3filtrarse; rezumar; gotear4el flujo; la corrienteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableท่อเมนtôr maynท่อเมนtôr mayntubería principal; conducto principalหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrada de un callejónแตกdtàekแตกdtàek1agrietarse; romperse; hacerse añicos2reventar(se); estallar3roto; agrietado4separarse; desmoronarse (figurado)5filtrarse; revelarse (jerga)
El agua no sale hoy porque la tubería principal a la entrada del callejón está rota.
Desglose de la palabra
+
ท่อเมนtôr maynท่อเมนtôr mayntubería principal; conducto principal