พิธีบูชา(pí-tee boo-chaa)
Significados
1SustantivoB2
ceremonia de adoración; rito religioso
ceremonia religiosa realizada para honrar a una deidad o a seres sagrados, que suele implicar ofrendas, oraciones o invocaciones (puja)
Ejemplos
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-doohindú (persona)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreพิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaa1ceremonia de adoración; rito religioso2ceremonia de veneraciónพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; deidad hindúในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Los hindúes están preparando ofrendas para la ceremonia de adoración al Señor Shiva mañana.
2SustantivoB2
ceremonia de veneración
rito formal para rendir homenaje a personas veneradas, espíritus o antepasados (p. ej., พิธีบูชาครูพิธีบูชาครูpí-tee boo-chaa krooWai Kru ceremony; teacher appreciation ceremony); ritual de ofrenda u homenaje
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeasistir a una ceremoniaบูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1rendir homenaje a un maestro2ceremonia en honor a los maestrosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1piedad filial; profunda gratitud2sentido de deuda
Todos los estudiantes participaron en la ceremonia de homenaje a los maestros para mostrar su gratitud.
Desglose de la palabra
+
พิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaaceremonia de adoración; rito religioso