ไหวเบา(wăi bao)
Significados
1VerboB2
temblar ligeramente; estremecerse
moverse o temblar un poco de manera ligera y sutil; temblar ligeramente, a menudo por una brisa, debilidad o emoción
Ejemplos
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)กิ่งgìngกิ่งgìng1rama; ramita2sucursal; rama; ramal3clasificador: ramas, ramitasไหวwăiไหวwăi1poder; ser capaz de2temblar; tiritar; sacudirse3sensible; receptivo (a estímulos)4sentir; percibir (sutil o espiritual)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedadยามyaamยามyaam1tiempo; período; en el momento de (formal / literario)2guardia; vigilante3guardia; turno de vigilancia4cuarto de la noche (tradicional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulencia
Las hojas de la rama temblaban ligeramente cuando soplaba el viento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไหวเบาwăi baoไหวเบาwăi baotemblar ligeramente; estremecerse